À la Une

L'association French Bridge a mis en place une collecte de dons pour soutenir son projet et sa mission visant à la création d’un média participatif en ligne pour les adolescents francophones vivant en Amérique du Nord.

La mission de cette association est de leur donner la parole sur des sujets qui les intéressent en leur proposant un cadre structuré permettant à leur créativité de s’exprimer.

La participation au programme French Bridge (Comité éditorial bi mensuel, ateliers mensuels, aide personnalisée à l'écriture avec l'un de nos enseignants sous forme de tutorat...) est entièrement gratuite, c’est pourquoi nous faisons appel à votre générosité.


Aidez-nous à atteindre $2 500 de dons pour que l’aventure continue !

Pour en savoir plus: ICI

Pirates Des Caraïbes


Lou - Californie - Décembre 2021

Une malédiction sur un bateau devenue une bénédiction aux yeux du cinéma.

Les films Pirates des Caraïbes ne déçoivent pas ! Une petite histoire d’amour, de la comédie et de l’action, surtout de l’action ! Cinq films pour vous faire rêver d’une vie de pirate, une vie pleine d’aventures.


Situé à une époque où des pirates fouillaient et voyageaient dans les mers des Caraïbes, ces films racontent les mésaventures, devenues aventures du jeune homme, Will Turner, en compagnie d’un allié improbable, le Capitaine Jack Sparrow. Ces voyages changeront la vie de Will Turner à jamais ainsi que ses racines ancestrales.


J’ai adoré ces films grâce aux aventures mises en place et l’action. Tous les acteurs jouent leur rôle à la perfection ce qui vous plonge dans ces films instantanément. Ces films vous font également découvrir les légendes des pirates du XVIIème siècle et à quoi leur vie ressemblait.


Quand vous avez besoin de bons films à regarder pendant un dimanche ou après une grosse journée de productivité, je vous conseille fortement d’allumer votre télévision, d'aller sur Disney+ et de "binge-watcher " la saga Pirates des Caraïbes, qui a été nominée aux Academy Awards dans plusieurs catégories !

5 étoiles sont attribuées à ces films de ma part sans hésitation !

Alerte nouveau thème:

Home Sweet Home

Et toi c'est quoi ton idéal ? Où habites tu ? Où aimerais tu habiter ? Déménager à l'international ? En tant qu'expatriés pour toi c'est où "TA" maison ? Retour en France ou nouveau départ ? .....

Des Alpes françaises à la région de la Baie de San Francisco

Justine - Californie - Novembre 2021

Naître en Californie, apprendre à lire à Megève puis revenir ici dans la Baie de San Francisco. Climat, densité de population, cuisine... Peut-on faire beaucoup plus différent ?


Dans ma vie, j’ai habité dans deux environnements différents. Je suis née dans le Bay Area, puis j’ai déménagé dans un petit village montagnard dans les Alpes françaises à quatre ans. Puis, je suis revenue dans la Région de la Baie de San Francisco (Bay Area) à neuf ans. Il y a plusieurs différences entre ces deux endroits.


Par exemple, les climats dans ces deux endroits sont très différents. Dans les Alpes, il fait très chaud en été et très froid en hiver. Il y a aussi beaucoup de précipitations (la pluie, la neige, la grêle...). Alors que dans le Bay Area il y a très peu de cela. Il y a une moyenne de 142 cm de précipitations à Chamonix-Mont Blanc (une ville dans les Alpes) chaque année, alors qu'à San Francisco, il n'y en a que 62 cm.

Les températures sont aussi très différentes…. Mais pas toute l’année. Ainsi, en été, les températures sont assez proches : la moyenne est de 22℃ dans la Bay area et de 24℃ à Chamonix. Mais en hiver, la moyenne dans la Bay Area est de 18℃, alors que dans les Alpes, la moyenne est de 3 à -6°C en fonction de l’altitude.


Dans la Bay Area, il y a beaucoup de grandes villes avec de grands bâtiments et donc une forte densité de population. Il y a également des plages et l'océan. En revanche, dans les Alpes françaises, il n'y a pas beaucoup de grandes villes, mais plus des villages avec des montagnes et une faible densité de population. La géographie fait que les loisirs sont différents. Puisqu’il y a beaucoup de grandes villes dans la Baie de San Francisco, il y a de nombreux musées, de grands concerts, des festivals variés, de grands bureaux et le siège social de beaucoup de grandes entreprises (Google, Apple, Facebook, Ebay…). Il y a toujours plein de monde à la plage qui joue dans le sable ou surfe (même si la mer est gelée!). Au contraire, les Alpes françaises sont connues pour le ski et la randonnée en haute montagne. Il y a aussi beaucoup de fermes. Je connais une famille qui a plein d’animaux (ils ont 40 poules et 45 vaches). Le paysage de la Baie est donc plutôt urbain alors que le paysage des Alpes est plutôt rural.


Enfin, chaque endroit a ses plats et spécialités culinaires. Dans la Bay Area, de nombreuses nationalités sont présentes. Tu peux trouver presque n’importe quoi ici comme spécialité culinaire (fast food, pizzas, tacos mexicains, sushis japonais, dumplings chinois, curry indien, choucroute allemande, couscous marocain et même des insectes grillés!). Dans les Alpes françaises, leur spécialité c’est le fromage. Ils le font fondre et trempent des bouts de pain dedans pour la fondue ; il le font couler sur des pommes de terre pour la raclette, ils le mélangent à des pommes de terre et des lardons pour la tartiflette etc. Vous pouvez trouver toutes sortes de fromages là- bas!


Finalement, les deux endroits sont très différents. Mais, je préfère la Bay Area. Même si les Alpes françaises me manquent aussi pour le ski et le bon fromage. Je préfère la Bay Area parce qu' il y a beaucoup plus de loisirs, différents types de nourriture et d’opportunités.

La maison de mes rêves

Louise - Californie - Novembre 2021

Ni ville, ni montagne, juste tout ce que j'aime au même endroit.

Pour moi la maison de mes rêves serait une maison sur une île privée. Je voudrais une grosse maison grise ou blanche. Cette maison serait assez grande pour toutes mes copines, mais il y aurait aussi de la place pour ma famille quand ils viennent me rendre visite. Je voudrais avoir plein de chiots et de lapins dans mon jardin. Pour aller de mon île privée à d'autres endroits, j'aurais un jet privé qui pourrait se garer dans mon jardin. J’aurais aussi un chef privé qui cuisinerait tous les plats de mon choix. Il y aurait aussi le service delivery et doordash de n’importe quelle société sur mon île.

Home Sweet Home, mon idéal ? Découvrir le monde

Faustine - Californie - Octobre 2021

Tu veux en savoir plus sur French Bridge ? Tu veux rencontrer les ados qui font vivre cette association ? Tu hésites à t'investir ou à participer ponctuellement ?

Nous te proposons une rencontre en personne et en extérieur à Redwood City, CA, le 22 octobre entre 17h30 et 19h.

Pour s'inscrire : voici le lien.

Le Vaccin: les vérités, les controverses, les possibilités.


Augustin - Californie - Octobre 2021

Comment les vaccins vont-ils affecter notre monde, notre mode de vie et notre futur? Quels sont les avantages, les inconvénients ou les inquiétudes?

Les vaccins contre la Covid-19 (nom scientifique: SARS-CoV-2) sont à l'origine de nombreuses controverses. Avec maintenant plus de 2,5 milliards d'êtres humains (~35% de la population mondiale) entièrement vaccinés, on est encore loin de la fin. Aux États-Unis, trois vaccins sont approuvés. Le Pfizer/BioNTech (ARN), Moderna (ARN) et le Janssen/Johnson & Johnson (Vecteur Viral). En France, il y en a quatre, en ajoutant le Oxford/AstraZeneca (Vecteur Viral). Alors qu’ils fonctionnent tous différemment au niveau biologique, ils nécessitent deux doses (sauf le Janssen qui marche avec seulement une dose), et cela vous permettra d'être officiellement vacciné 2 semaines après la deuxième injection. Mais alors, comment ont-ils été développés aussi vite et qu’elle est l’importance et l’urgence de se faire vacciner?

C’est la première fois dans l’histoire qu’un vaccin a été développé aussi vite pour un virus comme celui-ci. D’habitude, cela peut prendre entre 10 à 20 ans. Mais là, les scientifiques ont pu trouver une solution en seulement cinq mois. Des milliards de dollars ont été dépensés, des programmes gouvernementaux spéciaux ont été créés ("Opération Warp Speed,” (OWS)), et des centaines de scientifiques du monde entier ont travaillé sans relâche pour développer les vaccins. Cela a permis aux tests et à la production des vaccins de se dérouler en même temps plutôt que dans des phases distinctes. Les scientifiques ont également pu s’appuyer sur de nombreuses années de recherche sur d’autres vaccins, y compris la recherche sur des vaccins contre d’autres coronavirus. Les vaccins contre la COVID-19 ont été développés en suivant les mêmes étapes que les autres vaccins. Ils ont été créés en laboratoire puis ont fait l’objet d’études, appelées essais cliniques. Les essais cliniques ont été étroitement surveillés et évalués par la FDA (Food and Drug Administration, l’organisme gouvernemental américain chargé de la réglementation des médicaments), ainsi que par d’autres organisations gouvernementales et des experts indépendants. Chaque vaccin contre la COVID-19 a été testé sur des milliers de volontaires de différents sexes, âges, races et ethnies pour évaluer leur efficacité et sûreté.


Le vaccin est extrêmement important puisqu’il diminue les chances d’attraper et de transmettre le virus et il limite aussi les symptômes en présence du virus. Mais il ne faut surtout pas prendre le vaccin comme un bon pour pouvoir retourner à votre vie d’avant car le vaccin n’est pas efficace à 100% mais plutôt aux alentours de 90%. D'autres facteurs sont en jeu. Le vaccin est un des seuls recours à long terme pour nous aider à combattre ce virus mais d'autres gestes barrières éprouvés comme les protections pour le visage, la distanciation physique, l’hygiène des mains et les précautions environnementales, comme une meilleure circulation de l’air, sont aussi importants.


Venons-en enfin aux multiples controverses des vaccins approuvés.

La première rumeur serait que le vaccin est dangereux pour les femmes enceintes ou pour les femmes désirant un enfant. Ces allégations n’ont aucune preuve scientifique. Les deux accidents survenus durant la période d'essai du vaccin ont eu lieu avec des personnes ayant reçu une dose placebo.

Une deuxième rumeur serait que le vaccin peut modifier notre ADN ou peut nous donner la Covid. Le vaccin Pfizer et Moderna à base d’ARN contiennent du matériel génétique qui demande aux cellules du corps de commencer à se protéger contre le virus. Cependant, le matériel n’interagit jamais avec votre ADN. En plus, les vaccins utilisés ne contiennent pas le virus responsable de la Covid-19. Cela signifie qu'il n’y a aucun risque envers notre ADN et notre santé.

Une des dernières rumeurs importante au sujet des vaccins serait l'immunité de masse. L’immunité collective ne sera atteinte que lorsque suffisamment de personnes seront vaccinées. On en est encore loin avec seulement 35% de la population mondiale vaccinée. La transmission de ce virus persiste et n’est pas près de diminuer sans continuer l' effort de vaccination. Le Coronavirus ne va pas disparaître du jour au lendemain.


Alors pour en finir, que faire? En premier, faites vous vacciner! Les rumeurs de dangerosité des vaccins ne sont pas pertinentes. Le vaccin est le seul moyen concret pouvant aider à éradiquer ce virus. Le monde a grandement changé pendant ces dernières années et beaucoup seraient bien content de revenir “comme avant”. En observant les chiffres, on constate que les cas diminuent dans les zones à plus grande couverture vaccinale. C'est aussi à ces endroits que la vie reprend son cours.

Pour en savoir plus sur les vaccins contre la Covid-19, rendez-vous sur https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/index.html pour les Etats Unis ou https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/vaccins pour la France.

Les petites et moyennes entreprises pendant Covid-19

Justine - Californie - octobre 2021

Comment la pandémie du Covid-19 a-t-elle affecté les Petites et Moyennes Entreprises (PME) ?


La pandémie a causé beaucoup de problèmes pour de nombreuses personnes. Un de ces problèmes a été les faillites de petites et moyennes entreprises (PME ce qui signifie selon le Larousse: «entreprise d'importance petite et moyenne, dans laquelle le chef d'entreprise assume personnellement et directement les responsabilités financières, techniques, sociales et morales de l'entreprise, quelle que soit la forme juridique de celle-ci»). Par exemple, dans la seule ville de Los Angeles, 10 000 PME ont disparu. En Californie, 39,1% des PME ont fait faillite depuis le début de la pandémie en janvier 2020. Enfin, un tiers des PME qui restent sont toujours fermées à cause de la COVID-19 en Californie.

En plus de ça, de nombreuses personnes ont perdu leur travail à cause de la pandémie. Deux tiers des personnes qui travaillent dans les PME ont perdu leur travail au moins de façon temporaire. 600,000 personnes ont perdu leur travail à Los Angeles et dans tous les Etats-Unis, 22 millions de personnes ont perdu leur travail.

Par ailleurs, la consommation des ménages a beaucoup augmenté quand les restrictions ont été levées. Ainsi on a recommencé à consommer. Du coup, plein de personnes veulent acheter des choses, mais il n'y en a pas assez. Donc, les prix ont augmenté. En plus de cela, les entreprises n’arrivent pas à produire et acheminer toutes ces marchandises vers leurs clients.


Toutefois, les choses s’améliorent progressivement d’un point de vue économique. L'économie américaine a créé 559 000 emplois en mai 2021. C’est deux fois plus qu’en avril 2021. Les analystes prévoyaient 720 000 créations et une baisse plus limitée du taux de chômage, à 5,9%. Mais, il manque toujours 7,6 millions d’emplois par rapport au niveau de février 2020.


Sources:

Le pass sanitaire et sa controverse

Faustine - Californie - septembre 2021

La France a récemment adopté le pass sanitaire. Mais quelles sont les conséquences de cette loi pour les français ?

Le pass (ou passe) sanitaire, une mesure qui a pour but d’inciter les français à se faire vacciner, a été adoptée et mise en place cet été en France et dans ses territoires d’outre-mer. Les autorités sanitaires françaises et mondiales estiment que la vaccination de la population à grande échelle est le seul moyen de réduire l'impact de la pandémie. Le pass sanitaire est maintenant obligatoire pour accéder aux lieux de loisirs et de culture (restaurants, cinéma, concert, stade, musée) accueillant plus de 50 personnes. C’est devenu un moyen pour les français de reprendre une vie normale en minimisant les chances d'attraper et propager le virus. Pour obtenir ce fameux pass sanitaire, il faut être vacciné et attendre 7 jours après la deuxième injection du vaccin, ou avoir été guéri du Covid de plus de 11 jours. Pour les personnes ne souhaitant pas se faire vacciner contre le Covid ou appelé "antivax”, il faut avoir un résultat négatif de test PCR valable datant de moins de 72h. Pour l’instant, la loi ne s’applique qu’aux personnes âgées de plus de 18 ans, mais à partir du 30 septembre, elle sera aussi mise en vigueur aux adolescents, qui ont accès au vaccin.


Le pass sanitaire a motivé une grande partie de la population française à se faire vacciner. Désormais, c’est plus de la moitié de la population qui a reçu au moins une dose, soit 50 millions de français. Le but de la nouvelle loi est l’objet de beaucoup de critiques. Les arguments principaux des détracteurs de cette loi sont la privation de liberté, la méfiance vis -à -vis du vaccin et des laboratoires pharmaceutiques (Big Pharma). Les antivax sont accusés d'être manipulés par des sites complotistes et d'être de crédules internautes.


Évidemment, la rapidité avec laquelle le vaccin a été développé peut amener à être inquiets ou méfiants; mais, le monde est dans une telle situation d’urgence que ne pas se faire vacciner semble être plutôt un positionnement politique qui n’a pas sa place dans la guerre contre la pandémie. Ne pas se faire vacciner peut sembler également égoïste: pourquoi les enfants ou adolescents en bonne santé sont-ils invités à se faire vacciner alors que certaines populations fragiles (personnes âgées, personnes avec des co-morbidités…) font le choix de ne pas se faire vacciner ?


La France n’est pas le seul pays à avoir considéré l’adoption du pass sanitaire. Plusieurs pays comme le Danemark, l’Autriche, Chypre, l’Italie, Israël et la Hongrie ont instauré un système similaire au pass sanitaire français. Des pass sanitaires moins restrictifs sont également en place dans d’autres pays d’Europe, comme la Roumanie, la Grèce, l’Irlande et la Lettonie. En revanche, l’Angleterre a récemment renoncé à l'instauration du pass. Ils ont jugé que son adoption n'était pas nécessaire, malgré le nombre de cas qui ne cesse d'augmenter. Boris Johnson a élaboré un plan et continue d’encourager les citoyens à se faire vacciner et à rester précautionneux. Si ce plan ne marche pas, il annonce que ce serait alors possible de mettre en place un pass sanitaire pour limiter les entrées dans les boites de nuits, et autres lieu avec plus de 500 personnes


Même si les perspectives varient, quand on observe que, le nombre de cas diminue dans les zones où le taux de vaccination est important et le nombre de cas et le nombre de morts continuent à augmenter dans les zones où le taux de vaccination est faible, on peut en déduire que l’incitation à la vaccination par le pass sanitaire sont efficaces contre la propagation du Covid. Le pass sanitaire est peut être une solution qui devrait être adoptée par plus de pays pour permettre un retour à la normale au plus vite.

Louise N. - Californie - Septembre 2021

Enzo - Californie - Septembre 2021

Un an déjà !

Pour fêter ça, nous avons décidé de raconter notre histoire, mettre en lumière nos meilleurs articles et présenter l'équipe dans le tout premier numéro du Magazine French Bridge en ligne.

En espérant en publier plein d'autres, nous vous souhaitons une bonne lecture !

Pour commander la version papier du magazine : https://forms.gle/nmdYiTD4E6XyUFg29

https://en.calameo.com/read/006595214f32fdf5a5c5f

Podcast: Barack Obama

EFAC - Juin 2021 - Chicago, classe de 3ème

Rising Phoenix : Les Jeux Paralympiques

Bénédicte - Mai 2021 - Californie

De la création des jeux Paralympiques à la découverte des parcours touchants de neuf athlètes, un film documentaire passionnant à visionner sur Netflix

Rising Phoenix ou Comme des Phénix en français est un film et documentaire Netflix sorti en 2020 qui relate la vie des participants aux Jeux Paralympiques et de l’histoire de la création de ces jeux. Les Jeux Paralympiques ne sont pas initialement appelés ainsi car les personnes qui y participent sont paraplégiques mais parce que ce sont des jeux qui s’adossent, qui sont en parallèle des jeux olympiques.


Ce film est très touchant car on peut écouter les témoignages des paralympiens et pourquoi et comment ils sont arrivés là. Ils sont neuf battants parmi des milliers, ils ont réussi à renaître de leurs cendres et à briller, ils s’appellent :

  • Béatrice Vivio (championne d’escrime),

  • Jean-Baptiste Alaize (champion de saut en longueur),

  • Tatyana McFadden (championne de course en fauteuil roulant),

  • Jonnie Peacock (champion de course),

  • Ellie Cole (championne de natation),

  • Matt Stutzman (champion de tir à l’arc),

  • Riley Batt (champion de basketball),

  • Ntando Mahlangu (champion de course) et

  • Cui Zhe (championne de dynamophilie)

Ils ont tous des histoires différentes et passionnantes et on peut voir à travers ce film que l’instauration des Jeux Paralympiques a été très difficile et que ces athlètes sont maintenant acclamés non pas parce qu’ils ont un handicap mais parce qu’ils excellent dans leur discipline.


Cette année, les Jeux Paralympiques de Tokyo 2020 ont été aussi reportés comme les Jeux Olympiques à l’été 2021.

Louise et Bénédicte - Décembre 2020 - Californie

Vidéo : Dix leçons pour mieux vivre son confinement

Par Enzo - 25 avril 2020

Atelier Interview

Ouvert à tous, cet atelier te propose de te familiariser avec l'interview : comment se préparer ? quelles questions poser ? Comment rédiger ensuite ton article ?...

Il est animé par Grégory Durieu, Journaliste à French Morning et enseignant.

L'atelier se déroulera via Zoom le vendredi 5 Novembre de 4.30 à 5.30.

Pour t'inscrire :

https://forms.gle/TMWrTr3sdYndtVgJ9